A new documentary recounts the early adventures of the journalist Ruth Gruber, now 99.