“I Want Your Money,” a political documentary by Ray Griggs, is a minor triumph for one of the less visible minorities: the Hollywood right.