Reuters – Natalie Portman’s highly praised, tortured turn in „Black Swan” could send her career into a new galaxy. Literally.