Joaquin Phoenix takes on the mutually parasitic worlds of celebrity and media in a film directed by Casey Affleck.