In “Going the Distance,” Drew Barrymore and Justin Long are young lovers struggling through a cross-country romance.