Mr. Hogan had been prevented from leaving Australia, where authorities said he owed millions in unpaid taxes.