The Ghetto Film School in the Bronx aims to broaden the pool of filmmaking talent by providing opportunities for young people who might otherwise be overlooked.