“The Last Airbender” can serve as a reminder of how difficult it can be to inaugurate a fantasy-action franchise.