Big studios make animated and fantasy films for the masses, but that doesn’t stop them from attending the insider phenomenon known as Comic-Con.