Adam Sandler’s “Grown Ups” did well as the box office, while Tom Cruise and Cameron Diaz’s “Knight and Day” failed to pack them in.