Classic rock songs, full-length, in “The Agony and the Ecstasy of Phil Spector” raise questions of fair use.