“Eclipse” elevates the love triangle’s intensity, and also nudges Bella’s somewhat abstract longings in the direction of physical lust.