Criterion Collection has released a Blu-ray version of its 2004 restoration of Luchino Visconti’s film “The Leopard.”