John Hawkes, Katie Aselton, Jonah Hill, Alexander Siddig and Jackie Weaver will be making noteworthy appearances on the big screen this summer.