Film of an unlikely dramatic pairing resurfaces after more than half a century.