The filmmaker Haile Gerima directs Aaron Arefe in this autobiographical drama set in Ethiopia and Germany.