Connie Field’s seven-part documentary chronicles the fight against apartheid.