“Kick-Ass” and “The Girl With the Dragon Tattoo” demonstrate how inured to graphic savagery movie audiences have become.