Brad Bourland, a 58-year-old produce clerk in Austin, Tex., has spent almost 10 years assembling an online list of the top 10,000 movies of all time.