“Clash of the Titans,” released in 3-D, was No. 1 at the box office, but almost half its business came from conventional screenings.